教育局『智』啟學教撥款計劃 · 撥款使用期限 2028 年 8 月 31 日前,把握機會,聯絡我們!English
第 12 課模組三:行政文書、RAG 與安全 12 分鐘· 程度: 實作

校務文書與家長溝通提示:通告、家長信與會議紀錄

用佔位符寫行政提示,避免把學生與同事的個人資料貼進通用工具,並附通告、家長信、會議紀錄與家長晚會講稿四組可直接使用的模板。

Read in English

星期二朝早七點半,副校長在辦公室趕一份給中二家長的突發停課通知。她對通用 AI 說「幫我寫停課通告」,出來的稿把「敬啟者」寫成「親愛的家長」,還自行填了「停課至本週五」——而校務會議昨晚才決定只停一天。她慶幸沒有直接發出。

行政提示的價值,在於把格式、語氣與「可核實欄位一律用佔位符」變成每次都會發生的固定動作;本課是提示工程課程裏面向校務與家長溝通的一環,與 引用式提示 銜接。


格式比內容更難

行政文書有一個特點:格式比內容難。 通告的內容往往只有五句話,難的是稱呼、編號、回條格式、語氣分寸,以及「這句話會不會被家長誤會」。這些正是通用 AI 不知道的東西,因為它沒有讀過你學校的文件。

可以把它想成一位剛入職的校務助理:文筆不差,但不清楚你校通告的版面與用語。你不告訴他格式,他就按他見過的其他學校來寫。短期靠提示裏的格式描述,長期靠校本知識庫讓它讀過你校的真實範本,見 校本知識庫 與 LLM 教室:知識庫與 RAG。

第二個原理關乎安全。把真實個人資料貼進通用 AI,是行政場景最常見也最嚴重的錯誤。 姓名、班別、學號、家長電話、SEN 評估結果——這些一旦貼進沒有不訓練條款、沒有加密儲存、沒有稽核紀錄的消費者工具,學校就失去了對這批資料的控制。佔位符不是麻煩,而是讓你可以放心使用 AI 的前提:AI 負責文字,身分資料留在學校系統。香港《個人資料(私隱)條例》的六項保障資料原則,是校長與校董會最常引用的判斷基準。

行政提示的地基是佔位符:它讓你可以用 AI 寫稿,而個人資料從來沒有離開學校。

四組可直接使用的模板

通告連回條

角色:你是香港[小學/中學]的[組別]教師,負責撰寫致家長通告。
任務:就[事項]撰寫一份通告,附回條。
輸出格式:
1. 通告正文,不多於 250 字,依序交代——目的、日期時間地點、學生須知、費用、家長須辦事項。
2. 獨立回條部分,包含家長簽署欄與回條交回日期。
3. 一張「需要核實的資料」清單,逐項列出正文與回條內所有佔位符。
限制:語氣正式而簡潔,用繁體中文(香港用語),稱呼用「敬啟者」;不要抒情或宣傳語句。所有日期、時間、地點、金額、截止日期、負責教師姓名一律以[方括號佔位符]呈現,不得自行填入或推測。不要包含任何學生姓名、班別或學號。
背景:[一兩句說明事項的性質與需要家長配合的地方]

家長信

這一類信最敏感。關鍵是描述行為而不描述人,並且完全不輸入身分資料。

角色:你是香港中學的班主任,需要就一位學生的情況致函家長,目的是邀約面談而不是指責。
任務:撰寫一封家長信,說明校方觀察到的情況、學校已提供的支援,以及希望與家長商討的事項。
輸出格式:信件正文不多於 300 字,分三段——觀察、學校已做的、邀請面談並提供兩個時段選擇。另附一行「本信需要核實的資料」。
限制:語氣尊重、不帶指責、不作診斷或評價學生的能力與品格。學生一律稱為[學生],日期時間地點與教師姓名一律用佔位符。不要建議任何校外服務或機構,那部分由學校按程序決定。若你對某項校方程序不確定,寫「請按校本程序核實」而不要自行描述流程。
情況描述(不含姓名):[以行為描述,例如「近兩週有四次遲到,家課欠交三次,課堂參與明顯下降」]

會議紀錄

角色:你是校內會議的紀錄整理助理。
任務:以下是[科組/委員會]會議的散亂筆記。請整理成正式會議紀錄。
輸出格式:
1. 會議資料欄(日期、時間、地點、出席者)以佔位符呈現。
2. 「討論事項」,按議程分點,每點兩至三句,只記錄實際說過的內容。
3. 「決議及跟進」逐項列出——決議內容、負責崗位、完成期限。
4. 「筆記不清晰之處」清單,列出你無法確定的部分。
限制:不要補完語意不清的句子,也不要為沒有明確結論的討論寫出結論;不確定的一律放入第 4 部分。負責人一律以崗位稱謂表示(例如科主任、班主任),不要寫出姓名。用繁體中文(香港用語),語氣中立。
筆記:[貼上筆記,事先刪去姓名與學生資料]

家長晚會講稿

角色:你是香港中學[科目]科科主任,要在中二家長晚會向家長介紹本科的學習安排。
任務:撰寫一份八分鐘的講稿。
輸出格式:講稿全文(約 900 字),分四部分——本科今年的學習重點、家課與評估安排、家長在家可以怎樣支援、提問時段的引導語。另附「講者提示」三行,提醒哪些地方要放慢、哪些地方要看家長反應。
限制:用口語化但專業的繁體中文(香港用語),避免教育術語堆砌,出現專有名詞時用一句白話解釋。不要承諾任何學校未確定的安排;凡涉及日期、比重、測驗次數的具體數字一律用佔位符並在文末列出核實清單。不要提及任何學生或教師的姓名。
背景:[本科今年的重點、家長最常問的三條問題]

中英雙語通告可先用上面模板生成中文版,再另開一次請求把中文定稿翻成英文,限制加一句「保留原文的正式程度,專有名詞與金額原樣照抄,不要重新組織段落」。不要要求 AI 一次過生成兩個版本,否則兩邊內容容易對不上。

容易走歪的地方

  • 把真實資料貼進通用工具。 最常見的是整份出席紀錄或成績表原封不動貼上去。自查:貼入前是否已刪去姓名、班別、學號與聯絡方式?若檔案仍含可識別資料,不應貼入。
  • 沒有指定字數與語氣。 AI 預設會寫得長而熱情,通告像宣傳單張。自查:限制行有沒有字數上限、有沒有明言不要抒情句?
  • 讓 AI 填日期與費用。 它會填,而且填得很像真的。自查:輸出裏可核實欄位是否全部為佔位符,並有另列核對清單?
  • 會議紀錄讓 AI 補完結論。 筆記寫「大家傾向同意」,AI 會寫成「會議通過」。自查:不確定的內容有沒有放在「筆記不清晰之處」,而不是寫進決議?

動手做一次

選你本週要發的一件行政事項(例如活動通告、家長信或科組會議紀錄),用上面最接近的一組模板,在「背景」或「情況描述」欄填入兩句真實內容(不含任何姓名與學號),跑一次 AI。

做甚麼: 把 AI 輸出與你校去年同類文件並排,檢查三項——稱呼與格式是否像本校文件?可核實欄位是否全部為佔位符並有核對清單?有沒有自行填入日期、費用或截止日期?

交出甚麼: 初稿一份,加一張你自己填好的「需要核實的資料」清單(五項以內),逐項寫上你會向誰核實(例如校務處、科主任、上次會議紀錄)。

怎樣算做對: 初稿只需填佔位符、不需改結構或語氣,而核對清單裏每一項你都知道去哪裏找正確答案。若 AI 自行填了任何日期或金額,代表限制行要再加強。

要讓 AI 直接引用學校自己的通告範本與政策原文,見 引用式提示;想知道行政工作還有哪些環節可以交給 AI,見 用 AI 減輕教師行政負擔。

這一課的重點

  • 行政文書的難處不是字數,而是語氣與格式;提示要指定語氣、對象與字數上限,輸出才不用重寫。
  • 任何真實姓名、班別學號、電話、地址與 SEN 資料都不應貼進通用 AI;改用佔位符,回到學校系統才填入。
  • 家長信最容易出事的是時間、地點、費用與截止日期,提示要求 AI 把這些欄位另列一張核對表,由教師逐項核實。
  • 會議紀錄提示要分開「討論內容」與「決議及跟進」,並要求把不確定的部分標明,而不是讓 AI 把語意補完。

幾條常被問到的問題

不應該貼進通用工具。可行的做法有兩種——一是用佔位符,只貼表現描述而不貼姓名與學號,回校後才對號入座;二是使用有加密儲存、不訓練條款與稽核紀錄的校本平台,由系統處理身分資料而不經由人手複製貼上。香港《個人資料(私隱)條例》的六項保障資料原則是判斷的基準,見下方來源。

不可以。AI 最常出錯的正是家長最在意的部分——日期、時間、地點、費用與回條截止日。本課的模板要求 AI 把這些欄位另列核對表,就是為了讓教師三十秒內完成覆核。內容確認之後,仍須按學校程序由科主任或校長審批。

決定誠意的是內容是否準確、語氣是否尊重、有沒有回應家長真正關心的事。AI 處理的是格式與初稿,判斷與措辭的最終決定仍在教師手上。反而是抄一份三年前的舊通告改幾個字,比 AI 初稿更容易出現前後矛盾。

資料來源與免責
  • · 文中的價格、功能與規格以上列官方文檔為準。供應商隨時會改,採購之前請自行覆核一次。
  • · 文中提及的產品名稱與商標屬各自擁有者所有。Edor.ai 與該等公司沒有合作、代理或贊助關係。
  • · 這是為教育用途做的獨立整理,不是採購建議,也不是法律意見。
  • · 凡涉及學生個人資料的用法,請先按學校政策與《個人資料(私隱)條例》(PDPO)評估,然後才在校內推行。

訂閱教室手記

每月一至兩封:課堂做法、系統更新與撥款資訊。隨時可以退訂。

這個電郵只用來寄通訊,不會給第三方。